16 Diciembre 2019
 
u191216 6Un par de meses antes de salir de Michigan, Rebekah estaba trabajando en la fabricación de pulseras de ligas que podríamos usar para compartir el Evangelio en Canillá.  Antes de la clínica del sábado, explicamos lo que eran y los regalamos.  Los cinco colores tienen significados cada uno:
 

Negro—Pecado

Rojo—Sangre

Blanco—Limpieza

Verde—Crecimiento

Oro—El Cielo

 

 u191216 2u191216 3

u191216 6

 

 

 

 

Expliqué los colores y los correspondientes versículos bíblicos en español y pastor Armando tradujo a la lengua Quiché.  Afortunadamente, él estaba allí para hacer esto porque había un montón de hablantes de Quiché ese día.  Entonces Rebekah y Zabdi dieron una pulsera, una tarjeta de explicación y un tratado evangélico a cada niño y joven.

 

Aquí hay un video de muestra del mensaje.  Juan 3:16 en español y Quiché:

 

The Spanish is read from the Reina Valera Revised 1960 version of the Bible. The Bible has been translated into at least one version of the Mayan language Quiché but not the variation of the language most spoken in the area of Canillá. Therefore the Quiché translation of John 3:16 is from Pastor Armando.