12 marzo 2018

 

Autotraduccion por Google.

 

Estamos de vuelta en Canillá, Guatemala después de aproximadamente 14 meses. Las cosas han avanzado desde la última vez que estuvimos aquí. La mayoría de la construcción del hospital se realizó la última vez que estuvimos aquí, pero ahora algunos de los detalles finales están completos. Recientemente, el hospital recibió una aprobación gubernamental para funcionar prácticamente como un hospital, pero aún no se considera oficialmente como un hospital. No estoy exactamente claro en los detalles pero me dicen que es algo bueno.

 

Aunque los principales servicios del hospital continúan siendo atención prenatal, otras visitas para pacientes ambulatorios, laboratorio y farmacia, pero hay algunas cosas nuevas. Habrá un día de cirugía el sábado, 17 de marzo. Esto ya se hizo una vez. Esta semana, los casos quirúrgicos serán hernias. Hicimos algunas visitas preoperatorias hoy. No todos los que se esperaba que aparecieran por esto lo hicieron. Hay muchos obstáculos para que la gente se haga una cirugía, incluso si es gratis. Muchos de nuestros pacientes vienen de horas de distancia y dependen de personas que hacen viajes donde los autobuses no tienen un precio. Pero la gente se enoja temprano aquí, así que una llegada a las 6 a. M. No es tan importante.

 

En otra nota, hay una máquina de rayos X digital funcional. Las piezas fueron recibidas de múltiples donaciones. ¡Funciona! Mira mi tobillo derecho.

 

 

Sin embargo, todavía hay mucho entrenamiento y práctica que debe pasar para que esto sea más útil.

 

En conclusión, han sucedido muchas cosas buenas desde la última vez que estuvimos aquí, pero aún quedan muchas más piezas del rompecabezas para avanzar hacia la visión de un hospital en pleno funcionamiento.

 

Por favor, oren para que el día de la cirugía sea una bendición para aquellos que reciben servicios y que ellos y sus familias sabrán que, en última instancia, el Dios Verdadero y Viviente les ha proporcionado esto.